inside pissing out

De precieze woorden van Hugo de Jonge waren:

“Je kunt die Sywert beter inside pissing out hebben dan outside pissing in”.+

Overigens is dit een quote die oorspronkelijk door de Amerikaanse president Lyndon B. Johnson werd bedacht. Het origineel was als volgt:
“Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.”